Politica de confidențialitate

Ciornă pentru revizuire juridică, nepublicată. Data intrării în vigoare: [DATA PUBLICĂRII]. Fiecare mențiune „[DE CONFIRMAT]” marchează o alegere juridică încă nehotărâtă.

Această politică explică ce date personale prelucrează Justify (site-ul public justify.ro și aplicația de la justify.ro/app), de ce, cui le transmitem și ce drepturi ai, potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”).

1. Cine suntem

Datele personale descrise aici sunt prelucrate de Justify („Justify”, „noi”). Contact pentru date personale: dromaniuc@frespire.com. [DE CONFIRMAT: dacă se numește un responsabil cu protecția datelor (DPO) și datele lui de contact.]

2. Rolul nostru

  • Pentru datele contului, ale Organizației, ale abonamentului și ale folosirii Platformei suntem operator.
  • Pentru datele pe care o Organizație le introduce sau le importă despre clienții săi și despre alte persoane (dosare și părțile lor, notițe, monitorizări de părți, legături cu firme, informări publicate în portalul pentru clienți) [DE CONFIRMAT: Justify acționează ca persoană împuternicită (art. 28 GDPR) a Organizației, care rămâne operator, sau ca operator independent; varianta recomandată de discutat: persoană împuternicită, cu un acord de prelucrare anexat la Termeni]. Organizația răspunde de existența unei baze legale pentru aceste date și de informarea persoanelor vizate.
  • Pentru conținutul juridic public (acte normative, decizii RIL, HP și CCR), care poate cuprinde nume de persoane așa cum au fost publicate de sursele oficiale, suntem operator. [DE CONFIRMAT: temeiul (interes legitim, reutilizarea informațiilor publice) și eventualele măsuri de anonimizare.]

3. Ce date prelucrăm, de ce și pe ce temei

3.1 Contul tău

  • Date: nume, adresă de email, parola (stocată doar sub formă de hash), fotografia de profil dacă o încarci, limba preferată, datele primite de la Google dacă te autentifici cu Google (nume, email, fotografie de profil), cheile de acces (passkey) și datele autentificării în doi pași, sesiunile de autentificare (cu adresa IP și tipul de browser).
  • Scop: crearea și securitatea contului, autentificarea, comunicările despre cont (verificarea emailului, linkuri de autentificare, resetarea parolei, invitații).
  • Temei: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR); pentru securitate, interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).

3.2 Organizația și membrii

  • Date: numele și sigla Organizației, membrii și rolurile lor, invitațiile (adresa de email a persoanei invitate).
  • Scop și temei: furnizarea serviciului către Organizație (contract).

3.3 Abonamentul și plata

  • Date: identificatorii de client și de abonament de la Polar, planul, starea abonamentului, datele perioadei de probă și ale perioadei de facturare, suma și moneda. Pentru plată îi transmitem către Polar emailul și numele tău (ca să precompletăm formularul) și identificatorii Organizației și ai contului. Datele cardului le introduci direct la Polar; noi nu le primim.
  • Scop: accesul la plan, emailul de dinaintea primei plăți, gestionarea abonamentului.
  • Temei: contract; obligații legale contabile și fiscale [DE CONFIRMAT: cine le îndeplinește, Justify sau Polar].

3.4 Dosare și termene

  • Date: numărul dosarului, instanța, etapele, termenele de judecată, completele, soluțiile și părțile (nume, calitate procesuală), inclusiv persoane fizice, așa cum sunt publicate pe portal.just.ro sau în datele publice ale Înaltei Curți de Casație și Justiție; istoricul modificărilor; termenele procedurale calculate; etichetele; notițele membrilor (cu autorul lor); cine urmărește dosarul.
  • Sursă: dosarele pe care le imporți. Le sincronizăm periodic de pe portal.just.ro. Când cauți un dosar, numărul sau numele căutat se trimite către portal.just.ro; pentru dosarele Înaltei Curți căutăm într-o copie locală a datelor publice.
  • Scop: urmărirea dosarelor, notificările de schimbare și reminderele de termen.
  • Temei: vezi secțiunea 2.

3.5 Monitorizarea părților

  • Date: numele părții monitorizate (persoană fizică sau juridică), filtrele alese, opțional CUI-ul, scopul obligatoriu al monitorizării (dezvoltarea activității, verificarea conflictelor de interese sau apărare), cine a creat-o și cine primește alertele, potrivirile găsite (doar metadate publice ale dosarelor).
  • Cum funcționează: în fiecare noapte căutăm numele monitorizate pe portal.just.ro și în copia locală a datelor Înaltei Curți și anunțăm dosarele noi. Potrivirile neimportate își pierd numele părții și obiectul după 6 luni (secțiunea 6). Nu construim profiluri ale persoanelor și nu prelucrăm date despre magistrați.
  • Temei: interesul legitim al Organizației, documentat prin scopul indicat la fiecare monitorizare (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR); vezi și secțiunea 2.

3.6 Firme

  • Date: CUI, denumire, stare fiscală și date financiare din ANAF, date din registrul ONRC (inclusiv starea, de exemplu „radiat”), legăturile dintre părțile dosarelor și firme, statistici din dosarele Organizației.
  • Sursă: ANAF (căutăm după CUI) și setul de date publice ONRC. Datele firmelor pot privi și persoane fizice autorizate sau întreprinderi individuale. [DE CONFIRMAT: temeiul pentru acestea.]

3.7 Portalul pentru clienți

  • Date: linkul secret al dosarului, informările pentru client (ciorne generate automat după un șablon, aprobate și publicate de avocat), autorul lor.
  • Pagina publică arată doar numărul dosarului, instanța, etapa, termenele, informările publicate și numele Organizației. Nu arată părțile adverse, notițele sau alte date interne. Pagina nu este indexată de motoarele de căutare, nu folosește instrumente de analiză, iar linkul nu se scrie în jurnalele noastre. Avocatul poate regenera sau revoca linkul oricând.

3.8 Calendar

  • Fluxul de calendar (ICS): un link personal secret, pe care îl poți regenera sau revoca. Conține termenele de judecată (numărul dosarului, instanța, completul, soluția) și termenele procedurale nefinalizate, fără numele părților.
  • Sincronizarea cu Google Calendar, doar dacă o activezi: păstrăm tokenurile de acces Google și creăm în contul tău un calendar dedicat („Justify — Termene”). Permisiunea cerută (calendar.app.created) ne lasă să gestionăm doar calendarele create de Justify. Poți deconecta sincronizarea oricând.

3.9 Instrumente juridice și inteligență artificială

  • Asistentul: întrebările, răspunsurile și sursele folosite, păstrate în conversațiile tale până le ștergi. Pentru fiecare întrebare trimitem către OpenAI întrebarea, mesajele anterioare ale conversației și textele juridice găsite; textul întrebării se transformă și într-un vector de căutare („embedding”) tot la OpenAI.
  • „Explică pentru client”: trimitem către OpenAI textul răspunsului ales și păstrăm explicația generată.
  • Căutarea de precedente: textul stării de fapt se trimite către OpenAI pentru a fi transformat într-un vector de căutare. Nu păstrăm textul, doar numărul de căutări pe zi.
  • Alte instrumente: căutările salvate (textul și filtrele), mapele de cercetare (elementele și notițele), articolele urmărite, calculele de taxă de timbru salvate, rapoartele de eroare trimise de tine, evidența articolelor citite în fiecare zi (pentru limitele planului). Textul lipit în verificatorul de citări se prelucrează pentru verificare și nu se păstrează. Exporturile .docx se generează la cerere și nu se păstrează la noi.
  • Temei: contract.
  • Recomandare: nu introduce în aceste câmpuri date personale de care nu ai nevoie.
  • La OpenAI: cererile se prelucrează în Statele Unite. La fiecare cerere îi cerem OpenAI să nu păstreze răspunsul pentru utilizare ulterioară. Potrivit condițiilor OpenAI pentru API, datele trimise nu se folosesc la antrenarea modelelor și pot fi păstrate cel mult 30 de zile pentru depistarea abuzurilor. Dosarele, monitorizările și datele firmelor nu se trimit la OpenAI. [DE CONFIRMAT: dacă se încheie cu OpenAI un acord de păstrare zero („Zero Data Retention”) sau de prelucrare în UE.]

3.10 Notificări și emailuri

Trimitem notificări în Aplicație și pe email (de exemplu schimbări în dosare, remindere de termen, potriviri de monitorizare, alerte de jurisprudență și buletinul săptămânal). Poți dezactiva fiecare tip de notificare din setări, cu excepția celor necesare contractului (de exemplu emailul de dinaintea primei plăți și emailurile de cont).

3.11 Statistici de utilizare (PostHog)

  • Site-ul public: statisticile pornesc doar după ce accepți cookie-urile în bannerul de consimțământ.
  • Aplicația: statisticile de utilizare sunt active, cu excepția cazului în care ai refuzat cookie-urile în bannerul site-ului public. Evenimentele sunt asociate contului tău (identificator, email și nume). Textul căutărilor din adrese (parametrul de căutare) este mascat înainte de trimitere.
  • Folosim serverele PostHog din Uniunea Europeană.
  • [DE CONFIRMAT: temeiul pentru statisticile din Aplicație (consimțământ sau interes legitim) și dacă trebuie cerut consimțământul și în Aplicație, potrivit Legii nr. 506/2004; dacă proiectul PostHog are activată înregistrarea sesiunilor.]

3.12 Securitate și jurnale

Folosim adresa IP pentru limitarea abuzurilor (contoare de cereri pe adresă IP și pe cont) și jurnale tehnice pentru diagnosticare și securitate. Temei: interesul nostru legitim de a proteja Platforma.

3.13 Formularul de contact

  • Date: numele, adresa de email și mesajul pe care le scrii în formularul de pe pagina de contact.
  • Cum funcționează: mesajul ne este trimis pe email (prin Resend) la adresa dromaniuc@frespire.com, cu adresa ta ca adresă de răspuns. Nu îl păstrăm în baza de date a Platformei. Adresa IP se folosește doar pentru limitarea abuzurilor (secțiunea 3.12).
  • Scop: să îți răspundem.
  • Temei: interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR) sau, dacă ne scrii înainte să încheiem un contract, demersurile făcute la cererea ta (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR).

4. Cui transmitem datele

Transmitem datele doar furnizorilor de care avem nevoie pentru a furniza serviciul:

  • Vercel: găzduirea Platformei (funcțiile aplicației rulează în regiunea Dublin, Irlanda). [DE CONFIRMAT: regiunea site-ului public, pentru care nu e aleasă una.]
  • Supabase: baza de date și stocarea fișierelor (regiunea Irlanda).
  • OpenAI: asistentul, explicațiile pentru client și căutarea de precedente (secțiunea 3.9), cu prelucrare în Statele Unite.
  • Resend: trimiterea emailurilor.
  • Polar: plăți și abonamente.
  • PostHog: statistici de utilizare (Uniunea Europeană).
  • Google: doar dacă te autentifici cu Google sau activezi sincronizarea calendarului.
  • Surse publice care primesc interogările noastre: portal.just.ro (numerele și numele căutate sau monitorizate) și ANAF (CUI-urile căutate).

[DE CONFIRMAT: acordurile de prelucrare (art. 28 GDPR) cu fiecare furnizor și lista completă a sub-împuterniciților.] Personalul Justify accesează datele doar cât e necesar pentru suport, securitate și funcționarea Platformei. [DE CONFIRMAT: cine are acces administrativ și în ce condiții.] Putem divulga date autorităților când legea ne obligă.

5. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Unii furnizori (de exemplu OpenAI, iar după caz Resend, Polar sau Google) pot prelucra date în afara SEE, în special în Statele Unite. [DE CONFIRMAT: garanția folosită pentru fiecare (decizia de adecvare UE–SUA pentru furnizorii certificați, clauze contractuale standard) și regiunea de prelucrare a fiecărui furnizor.]

6. Cât timp păstrăm datele

  • Contul: până îl ștergi (din setări sau la cererea ta). La ștergere se șterg și datele legate de cont (conversațiile, căutările salvate, mapele, articolele urmărite, preferințele, notificările, sesiunile, conexiunea Google). Ce ai creat în Organizație rămâne în Organizație, fără autor („Fost membru”): notițele, etichetele, dosarele, termenele, monitorizările, linkurile de portal, informările pentru clienți și rapoartele de eroare trimise.
  • Organizațiile tale, la ștergerea contului: o Organizație în care ești singurul membru se șterge odată cu contul, iar abonamentul ei se anulează. Dacă ești singurul proprietar al unei Organizații care mai are membri, contul se poate șterge doar după ce numești alt proprietar sau ștergi Organizația. O Organizație care mai are un proprietar continuă, cu abonamentul ei.
  • Organizația: până o ștergi. La ștergere se șterg dosarele, notițele, etichetele, termenele, monitorizările, legăturile cu firme, linkurile de portal și informările Organizației, iar abonamentul ei se anulează.
  • Sesiunile de autentificare: expiră după 30 de zile.
  • După încheierea abonamentului: datele nu se șterg automat. [DE CONFIRMAT: termenul după care se șterg datele organizațiilor fără abonament.]
  • Potrivirile monitorizărilor de părți: cât timp există monitorizarea. Pentru dosarele neimportate, după 6 luni de la prima apariție păstrăm doar numărul dosarului și instanța (ca să nu le raportăm din nou) și ștergem numele părții și obiectul; dosarele importate devin dosare ale Organizației. La ștergerea monitorizării se șterg toate potrivirile ei.
  • Notificările: [DE CONFIRMAT: termen de păstrare; astăzi nu se șterg automat.]
  • Mesajele din formularul de contact: nu se păstrează în baza de date a Platformei; emailul rămâne în căsuța dromaniuc@frespire.com. [DE CONFIRMAT: termenul de păstrare a acestor emailuri.]
  • Datele de facturare: [DE CONFIRMAT: termenul legal, de exemplu 10 ani pentru documentele contabile, și cine le păstrează.]
  • Copiile de siguranță și jurnalele furnizorilor: [DE CONFIRMAT: termenele furnizorilor.]

7. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, la portabilitatea datelor și de opoziție (în special față de prelucrările bazate pe interes legitim, inclusiv monitorizarea părților), precum și dreptul de a-ți retrage consimțământul (de exemplu pentru cookie-uri) fără a afecta prelucrarea anterioară. Îți poți corecta datele și îți poți șterge contul direct din setări. Pentru celelalte cereri scrie-ne la dromaniuc@frespire.com; răspundem în cel mult o lună.

Dacă datele tale apar în dosarele sau monitorizările unei Organizații, cererea ta privește în primul rând acea Organizație; ți-o vom transmite sau te vom ajuta să o identifici. [DE CONFIRMAT: procedura.]

Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).

8. Cookie-uri și stocarea locală

  • Necesare: cookie-ul de sesiune (te ține autentificat), limba aleasă și alegerea ta din bannerul de consimțământ (păstrată 30 de zile).
  • Preferințe: starea meniului lateral (cookie) și, în stocarea locală a browserului, tema, stilul de citare și ultimele articole și decizii deschise din căutarea rapidă.
  • Statistici: cookie-urile și stocarea locală PostHog (secțiunea 3.11).

Poți refuza cookie-urile de statistică din banner și le poți șterge oricând din browser.

9. Securitate

Parolele se păstrează doar sub formă de hash. Poți activa autentificarea în doi pași și cheile de acces (passkey). Linkurile portalului pentru clienți și ale fluxului de calendar sunt secrete și pot fi regenerate. Accesul la baza de date este restricționat la serverele aplicației. [DE CONFIRMAT: descrierea măsurilor de securitate ale furnizorilor, de exemplu criptarea datelor stocate.]

10. Decizii automatizate

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra ta. Indicatorul de atenție pentru firme folosește reguli transparente, aplicate istoricului public al firmei, și nu este o predicție.

11. Minori

Platforma nu se adresează minorilor.

12. Modificări

Putem actualiza această politică. Te anunțăm despre modificările importante prin email sau în Aplicație.

13. Contact

Ne poți scrie la dromaniuc@frespire.com.