Termeni și condiții

Ciornă pentru revizuire juridică, nepublicată. Data intrării în vigoare: [DATA PUBLICĂRII]. Fiecare mențiune „[DE CONFIRMAT]” marchează o alegere juridică încă nehotărâtă.

1. Cine suntem

Justify („Justify”, „noi”) este platforma disponibilă la justify.ro: site-ul public și aplicația de la justify.ro/app. Ne poți scrie la dromaniuc@frespire.com.

2. Termeni folosiți

  • Platforma: site-ul public justify.ro și aplicația Justify.
  • Paginile publice: paginile pe care le poți folosi fără cont, de exemplu calculatorul de taxă de timbru, paginile de legislație („/lege”) și paginile de jurisprudență („/jurisprudenta”).
  • Aplicația: partea Platformei care cere cont și abonament.
  • Organizația: spațiul de lucru (cabinetul, societatea sau echipa) în care se află dosarele, membrii și abonamentul. Abonamentul se cumpără pentru o Organizație, nu pentru o persoană.
  • Proprietarul: membrul cu rolul de proprietar al Organizației. Doar el poate cumpăra, schimba sau anula abonamentul.
  • Conținutul juridic: textele actelor normative, deciziile, metadatele și informațiile derivate din ele (statusuri, legături între texte, rezumate, statistici).
  • Conținutul tău: datele pe care tu sau membrii Organizației le introduceți sau le importați în Aplicație (dosare, notițe, etichete, monitorizări, căutări salvate, mape de cercetare, conversații cu asistentul, informări pentru clienți și altele).

3. Acceptarea termenilor și cine poate folosi Platforma

Folosind Platforma, accepți acești termeni. Dacă îi accepți în numele unei Organizații, declari că ai dreptul să o reprezinți.

Aplicația se adresează profesioniștilor dreptului și organizațiilor lor (avocați, consilieri juridici, notari, executori, departamente juridice). [DE CONFIRMAT: dacă Aplicația se vinde exclusiv profesioniștilor (B2B) sau și persoanelor fizice care acționează ca consumatori; de această alegere depind dreptul de retragere de 14 zile și secțiunea 19.] [DE CONFIRMAT: vârsta minimă, de exemplu 18 ani.]

4. Contul și Organizația

  • Te poți înregistra cu email și parolă sau cu contul Google și te poți autentifica și printr-un link trimis pe email sau cu o cheie de acces (passkey). Poți activa autentificarea în doi pași.
  • Fiecare cont aparține unei singure persoane. Nu împărți datele de autentificare. Ești responsabil pentru activitatea din contul tău și ne anunți fără întârziere la dromaniuc@frespire.com dacă bănuiești o utilizare neautorizată.
  • Un utilizator poate crea o singură Organizație proprie și poate fi membru în Organizațiile în care este invitat. Proprietarul invită și elimină membri și gestionează abonamentul. Planul Basic permite un singur membru; planul Pro permite membri nelimitați.
  • Toți membrii unei Organizații văd datele ei (de exemplu dosarele, notițele și etichetele). Invită doar persoane care au dreptul să vadă aceste date.

5. Ce oferă Justify

Aplicația oferă, în funcție de plan: legislație în forma consolidată, cu istoricul formelor și legăturile dintre texte; deciziile obligatorii RIL, HP și CCR (admiteri) și instrumente de căutare în ele; un asistent bazat pe inteligență artificială; urmărirea dosarelor de pe portal.just.ro și a celor de la Înalta Curte de Casație și Justiție; calculul termenelor procedurale și remindere; calendar (flux ICS și sincronizare cu Google Calendar); monitorizarea părților în dosare noi; informații despre firme din surse publice (ANAF, ONRC); portalul pentru clienți; calculatorul de taxă de timbru; exporturi .docx.

Lista exactă a funcțiilor și a limitelor fiecărui plan este cea de pe pagina de prețuri la data cumpărării. Putem îmbunătăți, schimba sau retrage funcții. [DE CONFIRMAT: cum anunțăm și ce drepturi are clientul când o funcție inclusă în plan este retrasă.]

6. Abonamente, perioada de probă și plata

6.1 Planuri și prețuri

  • Basic: 99 lei pe lună. Pro: 199 lei pe lună. [DE CONFIRMAT: dacă prețurile includ TVA.]
  • Abonamentele sunt lunare și se plătesc în avans. Aplicația nu are un plan gratuit; Paginile publice rămân accesibile fără cont.

6.2 Procesatorul de plăți

Plata se face prin Polar [DE CONFIRMAT: denumirea juridică a Polar și calitatea sa, de exemplu „comerciant înregistrat” (Merchant of Record) care încasează plata, emite documentele de plată și se ocupă de taxe]. Datele cardului se introduc în pagina de plată Polar; Justify nu le primește și nu le stochează. Plății i se aplică și termenii Polar. [DE CONFIRMAT: cine emite factura și unde o găsește clientul.]

6.3 Perioada de probă

  • Fiecare plan începe cu o perioadă de probă de 3 zile. Alegi planul și adaugi cardul la început, dar în primele 3 zile nu plătești nimic: dacă anulezi în acest interval, nu ești taxat.
  • Dacă nu anulezi, la finalul perioadei de probă abonamentul pornește automat, cardul este debitat cu prețul planului ales, iar abonamentul se reînnoiește lunar până îl anulezi.
  • Perioada de probă se acordă o singură dată pentru fiecare Organizație. Polar poate refuza o nouă perioadă de probă aceleiași persoane și într-o altă Organizație.
  • De regulă, cu aproximativ 24 de ore înainte de prima plată, Proprietarul primește o notificare în Aplicație și un email. [DE CONFIRMAT: ce se întâmplă dacă notificarea nu ajunge; propunere: lipsa notificării nu suspendă plata, dar clientul poate cere rambursarea primei plăți în [N] zile.]

6.4 Reînnoire

Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună până la anulare. Pagina „Facturare” din Aplicație arată data și suma următoarei plăți.

6.5 Schimbarea planului

  • Proprietarul poate trece de la Basic la Pro și invers din pagina „Facturare”, pe același abonament.
  • În timpul perioadei de probă, schimbarea păstrează perioada de probă până la data ei de final; apoi se plătește prețul noului plan.
  • După perioada de probă, diferența de preț se calculează proporțional. [DE CONFIRMAT: regula exactă de calcul proporțional aplicată de Polar, mai ales la trecerea de la Pro la Basic.]
  • Trecerea la Basic cere ca Organizația să aibă cel mult un membru. Un abonament a cărui anulare e deja programată nu își mai poate schimba planul.

6.6 Anulare

  • Proprietarul anulează din pagina „Facturare” („Anulează sau schimbă cardul”), în portalul de client Polar.
  • Anularea are efect la sfârșitul perioadei în curs (perioada de probă sau luna deja plătită). Până atunci Aplicația rămâne disponibilă, iar anularea poate fi retrasă din același portal.
  • Anularea în perioada de probă înseamnă că nu se plătește nimic.
  • Ștergerea Organizației anulează imediat abonamentul ei. Dacă îți ștergi contul și ești singurul membru al unei Organizații, Organizația se șterge odată cu contul, iar abonamentul ei se anulează imediat. Dacă ești singurul proprietar al unei Organizații care mai are membri, contul se poate șterge doar după ce numești alt proprietar sau ștergi Organizația. O Organizație care mai are un proprietar continuă, cu abonamentul ei.

6.7 Plata eșuată

Dacă o plată nu reușește, accesul la Aplicație se suspendă până când Proprietarul actualizează cardul din pagina „Facturare”; Polar poate reîncerca plata între timp. Nu există o perioadă de grație. [DE CONFIRMAT: după câte zile sau reîncercări se închide definitiv abonamentul.]

6.8 Rambursări

[DE CONFIRMAT: politica de rambursare. Variante: nicio rambursare pentru luna începută, cu excepțiile prevăzute de lege; rambursarea integrală a primei plăți dacă se cere în [N] zile; rambursarea proporțională dacă Justify închide contul fără culpa clientului.]

6.9 Modificarea prețurilor

[DE CONFIRMAT: termenul de notificare prealabilă pentru o modificare de preț (de exemplu 30 de zile) și dacă abonamentele existente își păstrează prețul.]

6.10 După încheierea abonamentului

Când abonamentul se încheie sau rămâne neplătit, membrii Organizației nu mai pot folosi Aplicația, dar pot accesa pagina „Facturare” ca să îl reactiveze. Datele Organizației nu se șterg automat. Unele servicii automate pot continua pentru Organizație: sincronizarea dosarelor, reminderele și notificările pe email, fluxul de calendar și sincronizarea cu Google Calendar, monitorizarea părților și paginile de portal client deja publicate. [DE CONFIRMAT: dacă aceste servicii continuă și cât timp, și după cât timp de la încheierea abonamentului se șterg datele.]

7. Limite de utilizare

Fiecare plan are limite de utilizare, afișate pe pagina de prețuri și în Aplicație, de exemplu: articole distincte citite pe zi (Basic 400, Pro 1.500; peste limită, textul integral al articolului se înlocuiește cu un extras până a doua zi), căutări de precedente pe zi (Basic 20, Pro 100), articole urmărite (Basic 25, Pro 100), căutări salvate (Basic 25, Pro 100), mape de cercetare (Basic 25, Pro 200), monitorizări de părți (Basic 5, Pro 50) și membri (Basic 1, Pro nelimitați). Aplicăm și limite tehnice de frecvență a cererilor, pe cont și pe adresă IP, pentru protecția Platformei.

8. Natura informațiilor. Justify nu oferă consultanță juridică

  • Legislația provine din formele consolidate de pe legislatie.just.ro. Potrivit art. 70¹ alin. (3) din Legea nr. 24/2000 (introdus prin Legea nr. 343/2022), forma consolidată nu produce efecte juridice; textul de referință este cel publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Verificările automate ale textului (mențiunea „Verificat automat … la” o dată) compară textul nostru cu forma consolidată, nu cu Monitorul Oficial.
  • Actualitatea: corpusul se actualizează periodic, nu în timp real. Platforma afișează data ultimei actualizări („Actualizat la”). O modificare legislativă poate apărea la noi cu întârziere.
  • Jurisprudența cuprinde decizii obligatorii: recursuri în interesul legii (de la 21.02.2011), hotărâri prealabile (din 2013) și decizii CCR de admitere (din 1992). Deciziile CCR de respingere nu sunt preluate. Platforma nu conține toată jurisprudența.
  • Informațiile calculate automat (statusuri de tipul „în vigoare” sau „atins de CCR”, legături între texte, rezumate, statistici, termene procedurale calculate, indicatori de atenție și rapoarte de expunere în litigii pentru firme) sunt instrumente de lucru și pot fi incomplete sau greșite. Indicatorii pentru firme rezumă istoricul public și nu sunt o predicție.
  • Asistentul bazat pe inteligență artificială poate genera răspunsuri greșite, incomplete sau depășite, chiar și atunci când citează surse. Verifică întotdeauna textul sursă înainte să te bazezi pe un răspuns.
  • Dosarele și termenele: datele de pe portal.just.ro și de la Înalta Curte de Casație și Justiție pot fi întârziate, incomplete sau eronate la sursă, iar sincronizarea poate rata o modificare. Termenele procedurale calculate și reminderele sunt un ajutor și nu înlocuiesc verificarea ta.
  • Platforma nu oferă consultanță juridică și nu înlocuiește judecata profesională. Răspunderea pentru actele, termenele și sfaturile date clienților tăi rămâne a ta.

9. Obligațiile tale

  • Folosești Platforma legal, cu bună-credință și cu respectarea secretului profesional față de clienții tăi.
  • Ai o bază legală pentru datele personale pe care le introduci sau le imporți (de exemplu dosarele clienților sau numele părților pe care le monitorizezi) și introduci doar datele necesare. La fiecare monitorizare a unei părți indici scopul (dezvoltarea activității, verificarea conflictelor de interese sau apărare) și nu o folosești pentru a crea profiluri ale persoanelor fizice în afara acestui scop. [DE CONFIRMAT: rolul Justify pentru aceste date, vezi Politica de confidențialitate, secțiunea 2.]
  • Nu introduci în asistent, în căutarea de precedente sau în alte câmpuri de text mai multe date personale decât îți trebuie: textul introdus acolo se trimite furnizorului de inteligență artificială (vezi Politica de confidențialitate).
  • Ești responsabil pentru ce publici în portalul pentru clienți și pentru cui trimiți linkul. Oricine are linkul poate vedea pagina; îl poți regenera sau revoca oricând. La fel pentru linkul fluxului de calendar.

10. Utilizare interzisă

Este interzisă extragerea automată, sistematică sau în masă a conținutului Platformei (inclusiv, fără limitare, texte de acte normative consolidate, versiuni istorice, jurisprudență și metadate), prin scraping, crawling, roboți sau orice mijloace automate, precum și reutilizarea acestui conținut pentru a construi, antrena sau alimenta un produs concurent. Accesul la conținut este permis exclusiv pentru uz individual, profesional, legitim, în limitele planului contractat. Încălcarea acestei clauze permite suspendarea imediată a contului și acțiuni legale.

Mai este interzis: să ocolești limitele planului sau măsurile tehnice de protecție; să folosești un cont în mai multe persoane; să testezi securitatea Platformei fără acordul nostru scris; să încarci cod rău intenționat; să folosești Platforma pentru activități ilegale. [DE CONFIRMAT: interdicția de decompilare și inginerie inversă, în limitele permise de lege.]

11. Conținutul tău

Conținutul tău rămâne al tău (sau al Organizației). Ne dai dreptul să îl stocăm și să îl prelucrăm doar cât este necesar ca să îți furnizăm Platforma. Notițele dosarelor sunt vizibile doar membrilor Organizației și nu apar în portalul pentru clienți, în fluxul de calendar, în notificări sau în emailuri. Informările pentru clienți devin vizibile pe pagina de portal doar după ce le publici. Poți șterge din Aplicație Conținutul tău (de exemplu dosare, notițe, monitorizări, conversații, căutări salvate, mape) sau întreaga Organizație.

12. Proprietate intelectuală

Software-ul Platformei, structura și organizarea bazei de date, interfața, precum și rezumatele, legăturile și analizele generate de Justify aparțin Justify sau licențiatorilor săi. Textele oficiale (acte normative, hotărâri judecătorești) provin din surse publice, indicate pe Platformă. [DE CONFIRMAT: formularea despre regimul textelor oficiale (art. 9 din Legea nr. 8/1996) și despre dreptul sui generis asupra bazei de date.] Nu îți transferăm niciun drept în afara celui de a folosi Platforma conform acestor termeni.

13. Servicii terțe

Platforma se bazează pe servicii și surse terțe, între care: portal.just.ro și sursele Înaltei Curți de Casație și Justiție, legislatie.just.ro, ccr.ro, ANAF, ONRC, Google (autentificare și calendar, doar dacă le alegi), Polar (plăți) și OpenAI (inteligență artificială). Nu controlăm disponibilitatea sau corectitudinea acestor servicii.

14. Disponibilitate

Depunem eforturi rezonabile ca Platforma să fie disponibilă, dar nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau fără erori. Pot exista întreruperi pentru mentenanță sau din cauza furnizorilor. Suportul se oferă prin email (Basic) și cu prioritate (Pro), fără un termen de răspuns garantat. [DE CONFIRMAT: un nivel de serviciu (SLA) și eventuale compensații.]

15. Răspundere

[DE CONFIRMAT: limitarea răspunderii. Propunere de discutat: în limitele permise de lege, răspunderea totală a Justify față de o Organizație este limitată la sumele plătite de aceasta în ultimele 12 luni; Justify nu răspunde pentru prejudicii indirecte (de exemplu pierderea de clienți, de procese sau de profit) și nici pentru decizii luate pe baza Conținutului juridic sau a răspunsurilor asistentului fără verificarea sursei. Limitarea nu se aplică pentru dol, culpă gravă sau unde legea o interzice.]

16. Suspendare și încetare

  • Poți înceta oricând: anulezi abonamentul (secțiunea 6.6), ștergi Organizația sau îți ștergi contul din setări.
  • Putem suspenda sau închide un cont ori o Organizație care încalcă acești termeni, în special secțiunea 10. [DE CONFIRMAT: preavizul pentru o închidere fără culpa clientului și rambursarea aferentă.]
  • Efectele ștergerii asupra datelor sunt descrise în Politica de confidențialitate.

17. Date personale

Prelucrarea datelor personale este descrisă în Politica de confidențialitate. [DE CONFIRMAT: un acord de prelucrare a datelor (art. 28 GDPR) pentru datele pe care Organizațiile le introduc despre clienți și părți, ca anexă la acești termeni.]

18. Modificarea termenilor

Putem modifica acești termeni. Te anunțăm prin email sau în Aplicație cu cel puțin [DE CONFIRMAT: număr de zile] înainte ca o modificare importantă să intre în vigoare. Dacă nu ești de acord, poți anula abonamentul înainte de acea dată.

19. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. [DE CONFIRMAT: instanța competentă; pentru consumatori, dacă e cazul, informațiile despre ANPC, soluționarea alternativă a litigiilor (SAL) și platforma europeană SOL.]

20. Contact

Ne poți scrie la dromaniuc@frespire.com.