HP - hotărâre prealabilăÎCCJmaterie civilăadmitere
Pronunțată la 15 mai 2017
Problema de drept
Stabilește, în interpretarea dispozițiilor privind suspendarea și recuperarea pensiei prevăzute de Legea nr. 263/2010, înțelesul sintagmei „venituri de natură profesională, altele decât cele salariale (…) din contracte/convenţii încheiate potrivit Codului civil” și al sintagmei „venituri din activităţi profesionale”. Astfel, „venituri de natură profesională… din contracte/convenţii” vizează venituri obținute din activități profesionale exercitate dependent, în baza unor contracte sau convenții întemeiate pe Codul civil, iar „venituri din activități profesionale” vizează venituri obținute din activități profesionale exercitate independent, potrivit criteriilor din Codul fiscal (pe perioadele 2011–2015 și, respectiv, începând cu 1 ianuarie 2016).
Dispozitiv
Admite sesizările conexate formulate de Curtea de Apel Suceava – Secţia I civilă în dosarele nr. 11/40/2016 şi nr. 81/40/2016 privind pronunţarea unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă, stabileşte că: În interpretarea dispoziţiilor art. 114 alin. (1) lit. b) raportat la dispoziţiile art. 6 alin. (1) pct. I lit. d) şi art. 6 alin. (1) pct. IV lit. e) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „venituri de natură profesională, altele decât cele salariale, (…) din contracte/convenţii încheiate potrivit Codului civil” prevăzută de art. 6 alin. (1) pct. I lit. d) din Legea nr. 263/2010, cu modificările şi completările ulterioare, are în vedere venituri obţinute din activităţi profesionale exercitate în mod dependent în baza unor contracte sau convenţii întemeiate pe dispoziţiile Codului civil, cu respectarea principiilor ce guvernează aplicarea în timp a legii civile, iar sintagma „venituri din activităţi profesionale” prevăzută de art. 6 alin. (1) pct. IV lit. e) din acelaşi act normativ are în vedere veniturile obţinute din activităţi profesionale exercitate independent, conform criteriilor prevăzute în art. 7 alin. (1) pct. 4 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, pentru perioada 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2015, şi art. 7 pct. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, începând cu 1 ianuarie 2016.
Articolele din selecția publică se deschid direct, în forma în vigoare azi. Restul se deschid gratuit, cu cont.
Considerentele integrale
Motivarea completă a instanței - raționamentul pe care se sprijină dispozitivul de mai sus - se citește în aplicație, alături de articolele vizate în forma lor la zi și de celelalte decizii care ating aceleași texte.