Înalta Curte de Casație și Justiție

Decizia RIL nr. 3/2012

RIL - recurs în interesul legiiÎCCJadmitere

Pronunțată la 12 martie 2012

Problema de drept

Stabilește interpretarea și aplicarea unitară a instituției cooperării judiciare internaționale în materie penală privind recunoașterea hotărârii penale străine și transferul persoanei condamnate atunci când hotărârea străină conține două sancțiuni: pedeapsa închisorii și pedeapsa amenzii. În acest caz, instanța sesizată pentru recunoașterea hotărârii penale străine în integralitatea ei și pentru transfer dispune atât cu privire la transferul pentru executarea pedepsei privative de libertate, cât și cu privire la executarea pedepsei amenzii aplicate prin hotărârea penală străină.

Dispozitiv

Admite recursul în interesul legii formulat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie și Justiţie și, în consecinţă: În interpretarea și aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 137 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, stabilește că: În cazul în care printr-o hotărâre penală străină s-a dispus atât condamnarea la pedeapsa închisorii, cât și condamnarea la pedeapsa amenzii, instanţa de judecată sesizată în scopul recunoașterii hotărârii penale străine de condamnare în integralitatea ei și al transferării persoanei condamnate se pronunţă atât cu privire la transferarea persoanei condamnate în vederea executării pedepsei privative de libertate, cât și cu privire la executarea pedepsei amenzii aplicate prin hotărârea penală străină de condamnare.

Articole vizate

Articolele din selecția publică se deschid direct, în forma în vigoare azi. Restul se deschid gratuit, cu cont.

Considerentele integrale

Motivarea completă a instanței - raționamentul pe care se sprijină dispozitivul de mai sus - se citește în aplicație, alături de articolele vizate în forma lor la zi și de celelalte decizii care ating aceleași texte.

Pe baza Monitorului Oficial, scj.ro și ccr.ro, sincronizat 18 mai 2026